Traducción para "market researcher" a alemán

Market researcher

sustantivo

• marktforscher

Ejemplos de traducción

marktforscher sustantivo

Market researchers hungered after precise data on individuals.
Marktforscher hungerten nach genauen Daten über Einzelpersonen.

Salesman, market researcher, religious evangelist. Canvasser. Anyone? You’re sure?’
Vertreter, Marktforscher, Wanderprediger? Meinungsumfrager? Irgend jemand? Sind Sie sicher?

The market researchers don’t care about the data points themselves or the logic connecting one behavior to another.
Die Marktforscher interessieren sich dabei herzlich wenig für einzelne Datensätze oder die Logik hinter den Korrelationen.

In reality, of course, the project models and publicizes a mode of behavior that would make a market researcher drool.
In Wahrheit »verstärkt« das Projekt wohl eher ein Verhalten, das jedem Marktforscher feuchte Träume beschert.

The guy behind and to his right, one of the market researchers, smiled at her brilliantly, as if he’d only just noticed her.
Der Typ rechts hinter ihm, auch einer von den Marktforschern, lächelte sie strahlend an, als hätte er sie gerade erst bemerkt.

But he’d probably be idle now for half the day on Monday, before the sales consultants and market researchers made up their minds on the next gimmick.
Aber nun hatte er vermutlich bis Montagmittag Ruhe, wenn den Verkaufsleitern und Marktforschern ein neuer Werbegag eingefallen war.

I used to see market researchers writing down a citizen’s preference for this or that brand of bedhead, mattress, house paint;
Ich habe öfter gesehen, wie sich Marktforscher die Vorliebe eines Bewohners für diese oder jene Art von Bettgestell, Matratze, Malerfarbe notieren;