Traducción para "make contact" a alemán

Make contact

• kontakt aufnehmen
• schliesser

Ejemplos de traducción

kontakt aufnehmen

“I’ve got to make contact with the others.”
„Ich muß mit den anderen Kontakt aufnehmen.”

They're Alliance troops, but we can't make contact.
Es handelt sich um Allianztruppen, aber wir können keinen Kontakt aufnehmen.

If I'm right, one of them will have to make contact .
Wenn ich Recht habe, wird einer von ihnen Kontakt aufnehmen müssen.

I’ll make contact with you one way or another, take my word for it.
Ich werde so oder so Kontakt aufnehmen, glauben Sie mir das.

Do you want me to make contact?” “No,” he said.
Soll ich Kontakt aufnehmen?« »Nein«, sagte er.

We wanted to make contact and I think we did.
Wir wollten Kontakt aufnehmen, und ich glaube, das ist uns gelungen.

Prove it to me. How were you to make contact? The Frenchman.
»Dann beweisen Sie es mir. Wie sollten Sie Kontakt aufnehmen?« »Der Franzose.

The hand stretching further forward, wanting to make contact. ‘No!
Die weit ausgestreckte Hand wollte Kontakt aufnehmen. »Nein!

"They can make contact only with other TP-positive minds," I said.
„Sie können nur mit den Positivbewußtseinen anderer Telepathen Kontakt aufnehmen“, sagte ich.