Traducción para "maintenance robot" a alemán

Maintenance robot

• wartungsroboter

Ejemplos de traducción

wartungsroboter

Maintenance robots expired for lack of maintenance.
Wartungsroboter blieben liegen, weil sie ihrerseits nicht gewartet wurden.

"This is the city garage, and these are maintenance robots." "R-r-robots?"
»Dies ist die Stadtgarage, und diese Wesen sind Wartungsroboter.« »R-roboter?«

Tally nodded. There weren't even any maintenance robots at work yet.
Tally nickte. Noch nicht einmal die Wartungsroboter hatten ihre Arbeit begonnen.

All those underwater plumbers and deep-sea divers and people who know how to repair maintenance robots underwater.
Diese Unterwasserklempner und Tiefseetaucher und die Leute, die wissen, wie man unter Wasser Wartungsroboter repariert.

On Coram, all the humans were now gone, and only maintenance robots independent of the Warden continued with their tasks.
Auf Coram waren inzwischen alle Menschen abgereist, und nur Wartungsroboter, die vom Hüter unabhängig waren, fuhren in ihrer Tätigkeit fort.

Janitors and laundry women, trash pickers, and the assistants who follow maintenance robots around, doing whatever the expensive ai-machines might ask of them. Coolies.
Hausmeister und Wäschefrauen, Müllsammler und die Assistenten, die Wartungsroboter begleiteten.

It was the smallest of all the labs, as neat and gleamingly clean as if a squad of maintenance robots scrubbed and dusted the place every half hour.
Es war das kleinste Labor von allen und derart aufgeräumt und picobello sauber, als ob ein Trupp Wartungsroboter es jede halbe Stunde schrubben und alles abstauben würde.

A maintenance robot hovered above one circle of ashes, turning the soil over with careful movements of its claws, spraying seeds into the scorched earth.
Ein Wartungsroboter schwebte über einem Aschekreis, grub mit sorgfältigen Klauenbewegungen den Boden um und sprühte Samen in die versengte Erde.

He passed a sturdy little maintenance robot swiveling back and forth across a small patch of the metal flooring, its vacuum cleaner buzzing angrily.
Er kam an einem kompakten, kleinen Wartungsroboter vorbei, der mit einem zornig summenden Staubsauger einen kleinen Bereich des Metallbodens bearbeitete.

Rhodan thought that only a part of the Collector’s circuits were in disrepair, which implied on the other hand that the assigned maintenance robots must have failed in their duties somewhere.
Rhodan war der Ansicht, im Sammler könne nur ein Teil der Schaltungen verwahrlost sein, was wiederum auf das Versagen der dafür zuständigen Wartungsroboter schließen ließe.