Traducción para "main gate" a alemán

Main gate

• haupteingang
• haupttor

Ejemplos de traducción

haupteingang

They stopped outside the main gates.
Sie blieben vor dem Haupteingang stehen.

We are stopping them at the main gate to the park.
Wir halten sie am Haupteingang zum Park auf.

The autocab dropped me in front of the main gate.
Das Autotaxi setzte mich vor dem Haupteingang ab.

As planned, we gathered in front of the main gate to the Estate.
Zur festgesetzten Zeit fanden wir uns vor dem Haupteingang zum Gedong ein.

At the main gates, the Fifth Cohort forgot about their formation.
Vor dem Haupteingang vergaß die Fünfte Kohorte ihre Formation.

They were deliverymen, waiting to enter through the main gate.
Es waren Lieferanten, die darauf warteten, durch den Haupteingang eingelassen zu werden.

Reaching the main gate of the keep, Nicholas and the others halted.
Vor dem Haupteingang des Bergfrieds blieben Nicholas und die anderen stehen.

We talked again of the sign outside the main gate, and its omission.
Wir sprachen wieder über das Schild vor dem Haupteingang und ihre Nichterwähnung.

They went under a crumbling arch and right through the main gate;
Sie passierten einen zerfallenden Torbogen und gingen durch den Haupteingang.

Katrina walks away, heading straight towards the main gate.
Katrina marschiert los, schnurstracks auf den Haupteingang zu.

haupttor

“Beyond the main gate!
Hinter dem Haupttor!

The main gate of what?
»Am Haupttor von was?«

They stopped at the main gate.
Am Haupttor hielten sie an.

“Main gate, this is Broadbent.”
»Haupttor, Broadbent hier.«

Ahead was the main gate;
Vor ihnen lag das Haupttor;

Everyone back to the main gate.
Alle zum Haupttor zurückziehen.

To the main gates… and through them.
Zu den Haupttoren … und durch sie hindurch.

The main gate was open.
Das Haupttor stand offen.

You have the main gate covered.
Sie haben das Haupttor unter Kontrolle.

‘And that’s to attack the main gate.’
»Wir müssen das Haupttor angreifen.«