Traducción para "magical world" a alemán

Magical world

• magische welt

Ejemplos de traducción

magische welt

The magic world,' said Rob Anybody.
Die magische Welt«, erklärte Rob Irgendwer.

"If you think that, you're living in a magical world, Foxglove.
Wenn du das denkst, dann lebst du in einer magischen Welt, Fingerhut.

This is indeed a time of great instability in the magical world.
Die magische Welt befindet sich tatsächlich in einer beträchtlichen Schieflage.

The magical world of witches didn’t cross with the vampiric one.
Die magische Welt der Hexen überschnitt sich nicht mit der Welt der Vampire.

‘Let’s just hope he’s not your enemy in the Magic World as well.’
«Da können wir nur hoffen, dass er in dieser magischen Welt nicht auch dein Feind ist.»

‘No faster mode of transport in the whole Magic World,’ she cried.
«Gibt kein schnelleres Transportmittel in der gesamten magischen Welt», rief sie.

“Welcome to the magic world of official forms and two-peseta stamps.”
»Willkommen in der magischen Welt des Stempelpapiers und der Zwei-Peseten-Gebührenmarke.«

Whatever this is, he thought, this network, this . whatever . it is really quite a magical world.
Es mag sein, was es will dachte er, dieses Netzwerk, diese … egal was … es ist tatsächlich eine magische Welt.

“It wasn’t really obvious to those who don’t know about the magical world.
Es war für die Leute aber gar nicht ersichtlich, die über die magische Welt nicht Bescheid wissen.

You went into the trance provoked by the phone, and the cards led you into their magical world.
Du bist in die Trance gefallen, die das Telefon hervorruft, und die Karten haben dich in ihre magische Welt entführt.