Traducción para "made by" a alemán

Made by

• hergestellt von
• gemacht von

Ejemplos de traducción

hergestellt von

Something made this—
Etwas hat das hier hergestellt.

"It's not made here.
Er wird nicht hier hergestellt.

And some we made ourselves.
Und einige haben wir selbst hergestellt.

Made in Birmingham.
Hergestellt in Birmingham.

It wasRussian -made .
Es war in Russland hergestellt...

The hookup was made.
Die Verbindung war hergestellt.

And no more are being made.
Und es werden keine mehr hergestellt.

NET CONNECTION MADE >
NETZVERBINDUNG HERGESTELLT >

I made the arrows.
Ich habe die Pfeile hergestellt.

They’re made in Yemen.
Sie werden im Jemen hergestellt.

gemacht von

Made for art, made for memory, made for poetry, made for oblivion.
Gemacht für die Kunst, gemacht für die Erinnerung, gemacht für die Dichtung, gemacht für das Vergessen.

He had made it and he had not made it.
Er hatte es gemacht, und er hatte es nicht gemacht.

We are made for art, we are made for memory, we are made for poetry, or perhaps we are made for oblivion.
Wir sind für die Kunst gemacht, wir sind für die Erinnerung gemacht, wir sind für die Poesie gemacht, oder vielleicht sind wir für das Vergessen gemacht.

Made for him.
Wie für ihn gemacht.

Made this for you.
Hab ich für dich gemacht.

It was made for me.
Es ist für mich gemacht.

Whoever made you, probably made those machines.
Wer immer euch gemacht hat, hat diese Maschinen gemacht.

That made me happy. You made me happy.
Das hat mich glücklich gemacht. Du hast mich glücklich gemacht.