Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“You love things, and they get taken away from you. Or they die.”
»Man liebt Dinge, und dann werden sie einem weggenommen. Oder sie sterben.«
He loved things which moved in ripples and loops, not things which looked already dead, as his mother’s feet looked dead to him.
Er liebte Dinge, die sich in Wellen oder Kreisen bewegten, nicht Dinge, die schon tot aussahen, so wie die Füße seiner Mutter für ihn tot aussahen.
Every first Tuesday of the month Malinka’s mother was handed enough money to keep her in groceries until the next visit, and a little present as well, a bottle of eau de cologne, a fragrance burner, a genuine linen dish towel, because she also passionately loved things and surprises, and Clarisse Rivière, who took a great deal of trouble to come up with all this, couldn’t bring herself to give her only a curt cash-filled envelope.
An jedem ersten Dienstag im Monat bekam Malinkas Mutter genug Geld, um bis zum nächsten Besuch einkaufen gehen zu können, dazu ein kleines Geschenk, ein Fläschchen Eau de Cologne, ein Räuchergefäß, ein Geschirrtuch aus echtem Leinen, denn sie liebte Dinge und Überraschungen, und Clarisse Rivière machte sich viel Mühe, all dies zu finden, denn sie konnte sich nicht dazu durchringen, ihr nur einen schnöden Geldumschlag mitzubringen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test