Traducción para "loss account" a alemán

Loss account

• verlustkonto
• verlustrechnung

Ejemplos de traducción

verlustkonto

He had a new Escort station wagon and he drove as carefully as a profit-and-loss account – though that sort of driving isn't so rare in Cyprus as in some parts of the Eastern Med.
Er hatte einen neuen Escort-Kombiwagen, und er behandelte ihn so sorgfältig wie ein Gewinn- und Verlustkonto – obgleich dieser Fahrstil auf Zypern nicht so selten ist wie in einigen anderen Teilen des östlichen Mittelmeeres.

verlustrechnung

Like a great many things you stumble upon on the Internet, this tale contains about as much truth as Bernie Madoff’s profit-and-loss account.
Wie vieles, auf das man im Internet stößt, enthält diese Geschichte etwa so viel Wahrheit wie Bernie Madoffs Gewinn- und Verlustrechnung.