Ejemplos de traducción
It was the third one they'd looked in.
dritte, in die sie reingeschaut hatten.
June looked in on you earlier.
June hat bei dir reingeschaut.
I was looking at it again yesterday.
Ich hab gestern noch mal reingeschaut.
‘If it’s already been looked at then—’
»Wenn schon jemand reingeschaut hat, dann …«
He said, “The bathroom. Didn’t look in there.
»Ins Bad habe ich nicht reingeschaut«, sagte er.
Did you look at it? Havent you?
»Haben Sie schon mal reingeschaut?«
I had a look inside them, of course.
»Ich habe natürlich reingeschaut«, sagte sie.
‘Has somebody looked inside?’ She nodded.
»Hat jemand reingeschaut?« Sie nickte.
I looked at the copyright page, and it’s a first edition.’
Ich habe vorn reingeschaut, und es ist eine Erstausgabe.
I was sort of looking in the window, and .
»Na ja, ich hab zum Fenster reingeschaut und –«
I looked at it, and it looked at me.
Ich sah es an, und es sah mich an.
He looked up, looked at Elli, looked back at the picture.
Er sah auf, sah Elli an, sah wieder auf das Bild.
He looked at them, and they looked at him.
Er sah sie an, und sie sahen ihn an.
She looked at him and then looked away.
Sie sah ihn an, dann sah sie weg.
He looked at me, I looked at him.
Er sah mich an, ich sah ihn an.
He looked at me and looked away again.
Er sah mich an, sah dann wieder weg.
I looked at her, and she looked at me.
Ich sah sie an und sie sah mich an.
I looked at him and he looked at me.
Ich sah ihn an, und er sah mich an.
I looked at her, she looked at me.
Ich sah sie an, sie sah mich an.
He looked at me and I looked at him.
Er sah mich an, und ich sah ihn an.