Traducción para "longest possible" a alemán

Longest possible

• längst möglich
• möglichst lange

Ejemplos de traducción

möglichst lange

If (as seemed likely) the Septentrion and I were to use our plants as maces, the largest possible plant with the longest possible stem and the stoutest possible leaves would be the best.
Falls (was wahrscheinlich schien) der Septentrion und ich unsere Pflanzen als Streitkolben verwenden würden, wäre die größtmögliche Pflanze mit möglichst langem Stiel und möglichst robusten Blättern die beste.

Eustache not to call for me until dark—in this way, my absence from home for the longest possible period, without causing suspicion or anxiety, will be accounted for, and I shall gain more time than in any other manner.
Eustache auftragen, mich nicht vor Dunkelwerden abzuholen –, auf diese Weise wird meine Abwesenheit von Hause für einen möglichst langen Zeitraum erklärt, ohne Verdacht oder Beunruhigung zu wecken, und ich gewinne mehr Zeit, als wenn ich irgend etwas anderes vorgegeben hätte.