Traducción para "local school" a alemán

Local school

• örtliche schule
• lokale schule

Ejemplos de traducción

örtliche schule

Instead, they stayed with their mother, and Carol enrolled them in the local school.
Vielmehr blieben sie bei ihrer Mutter, und Carol meldete sie in der örtlichen Schule an.

We went to the local school and got teased for being the hippy kids.
Wir Kinder gingen auf die örtliche Schule und wurden als die Hippie-Kids gehänselt.

The two local schools seemed to soldier on in blissful immunity from the changing fashions of education.
Die beiden örtlichen Schulen blieben vor allen Modeerscheinungen im Erziehungs- und Bildungswesen geschützt.

She devised an early-warning system for kids at risk and persuaded the local schools to use it.
Sie arbeitete eine Art Frühwarnsystem für gefährdete Kinder aus und brachte die örtlichen Schulen dazu, es auch einzusetzen.

A security guard grants us entry into the building, and it’s empty as they prepare for local school exams.
Ein Sicherheitsmann lässt uns ins Gebäude. Es ist leer, denn die Abschlussprüfungen der örtlichen Schule stehen bevor.

Reginald attended the local school and had missed out on the regular afternoon family chess tournaments.
Reginald hatte die örtliche Schule besucht und war bei den regelmäßigen Familien-Schachturnieren am Nachmittag übergangen worden.

It had been her idea to work with local schools to get the steady supply of garbage necessary to run their company.
Auch die Zusammenarbeit mit den örtlichen Schulen war ihre Idee gewesen und brachte ihnen jetzt die regelmäßigen Abfalllieferungen, die sie für den Betrieb brauchten.

She found they had a son who didn’t attend the local school but was taken out of the county to a ‘special’ school.
Sie erfuhr, dass sie einen Sohn hatten, der aber nicht in die örtliche Schule ging, sondern in eine »spezielle« Schule« außerhalb des Countys gebracht wurde.

After Josef and I had been at the local school for a year we were both speaking more English than Hungarian.
Nachdem Josef und ich ein Jahr lang die örtliche Schule besucht hatten, sprachen wir beide mehr Englisch als Ungarisch.

lokale schule

He regularly returned from such expeditions with boxes of fossils rescued from the bulldozers, to give away to local schools.
Von solchen Expeditionen kam er regelmäßig zurück mit Schachteln voller Fossilien, die er vor den Bulldozern gerettet hatte, um sie lokalen Schulen zu schenken.