Traducción para "loamy soils" a alemán

Loamy soils

• lehmige böden
• lehmböden

Ejemplos de traducción

lehmige böden

The high grass says “ticks,” the loamy soil “tetanus.”
Das hohe Gras sagt »Zecken«, der lehmige Boden »Tetanus«.

Even the loamy soil cried from the harsh clutch of roots.
Sogar der lehmige Boden schrie unter der festen Umklammerung der Wurzeln auf.

The rain sounds please him, as does the chill, as does the fecund smell of ferns and loamy soil.
Die Regenmusik gefällt ihm, wie auch die Kälte und der fruchtbare Geruch der Farne und des lehmigen Bodens.

Just now it seemed a kind of giant mushroom patch, golden roofs springing from the loamy soil of their own shade.
Gerade jetzt, wo die goldenen Dächer ihrem eigenen Schatten entstiegen wie einem lehmigen Boden, sah sie aus wie eine riesige Pilzkolonie.

He followed the river, his feet sinking in the loamy soil, the great branches of the trees shading him from the increasingly hot sun as he made his way towards the cliffs.
Er folgte dem Flußlauf, und seine Füße versanken in dem lehmigen Boden, die mächtigen Äste der Bäume schützten ihn vor der Sonne, die immer heißer wurde.

lehmböden

She saw that she lay stretched out on loamy soil beside a mirror-still pool.
Sie sah, dass sie auf Lehmboden neben einem spiegelglatten Teich lag.