Traducción para "loaded gun" a alemán

Loaded gun

• geladene waffe

Ejemplos de traducción

geladene waffe

A loaded gun, ready to fire.
Eine geladene Waffe, bereit zum Schuss.

It could have been a loaded gun.
Das Gerät hätte eine geladene Waffe sein können.

“Then I don’t have to do it with a loaded gun?”
»Dann brauch ich’s also nicht mit einer geladenen Waffe zu machen?«

It was as if he’d pulled the trigger on a loaded gun.
Es war, als hätte er den Abzug einer geladenen Waffe durchgezogen.

“Isn’t it true that you were carrying a loaded gun?”
»Ist es nicht richtig, dass Sie eine geladene Waffe bei sich hatten?«

There were two loaded guns in the bureau drawer.
In der Schreibtischschublade lagen zwei geladene Waffen.

I had a loaded gun pointed at his head!
Immerhin zielte ich mit einer geladenen Waffe auf seinen Kopf!

The urge to touch a loaded gun would have been no different.
Der Drang, eine geladene Waffe anzufassen, wäre nicht anders gewesen.

I ain’t going to loan some kid a loaded gun.”
Ich werd so einem Bürschchen doch keine geladene Waffe leihen.

At least he didn’t leave a bunch of loaded guns around.
Zumindest ließ er keine geladenen Waffen herumliegen.