Traducción para "liquid ice" a alemán

Liquid ice

• flüssiges eis
• flüssig-eis

Ejemplos de traducción

flüssiges eis

“How can there be such a thing as liquid ice?”
»Wie kann es so etwas wie flüssiges Eis geben?«

They’re liquid ice, fed from the icecano.’ ‘Exactly.
Sie bestehen aus flüssigem Eis, das aus den Eiskanen nach oben dringt.

“You will,” Grim assured him, “once you’ve dunked yourself in that oversized vat of liquid ice.”
»Oh doch«, versicherte ihm Grimm, »das möchtest du, wenn du dich erst einmal in diesen Bottich mit flüssigem Eis getunkt hast.«

The cracks lengthened, spread... Suddenly a whole section of wall burst inwards and a river of liquid ice began flooding through.
Die Risse wurden länger, breiteten sich aus … Plötzlich brach eine ganze Wand nach innen, und ein Strom aus flüssigem Eis flutete herein.

A few drops of cleaning solution rubbed vigorously into skin and hair, another agonizing dip into the liquid ice of the creek to rinse off, and she was through.
Ein paar Tropfen Reinigungslösung kraftvoll in Haut und Haar gerieben, ein letztes Eintauchen in das flüssige Eis des Baches, um die Lösung abzuspülen, und sie war fertig.

As the searing cold of the liquid ice rose around their bodies, the army of Daleks froze into immobility, resuming the long sleep from which they had so briefly awakened.
Als die brennende Kälte des flüssigen Eises die Körper der Daleks einbettete, froren sie fest, waren bewegungsunfähig und verfielen wieder in den langen Schlaf, aus dem sie erst vor so kurzer Zeit erwacht waren.

And this was primitive too, despite the bronze Buddha and the Han vases and the Oriental carpets, because the water from the tap was like liquid ice and if she wanted to bathe--and she did--she'd have to send someone out to fetch wood and fire up the boiler in the cellar.
Und auch dort war es primitiv, trotz des Bronzebuddhas und der Han-Vasen und der Perserteppiche, denn das Wasser, das aus dem Hahn kam, war so kalt wie flüssiges Eis, und wenn sie baden wollte – und das wollte sie –, musste sie jemanden finden, der Holz holte und den Kessel im Keller anheizte.