Traducción para "life prolonging" a alemán

Life prolonging

• lebensverlängernd
• lebensverlängernde

Ejemplos de traducción

lebensverlängernd

With that she pulled out the capsule of life-prolonging serum.
Und sie holte die große Ampulle mit dem lebensverlängernden Serum hervor.

Most of them are fixated on developing a new, revolutionary, life-prolonging medicine.
Die meisten dieser Konzerne sind darauf ausgerichtet, neue, revolutionäre und lebensverlängernde Medikamente zu entwickeln.

"We can’t refer to the life-prolonging Ara serum from the Tolimon planet as a poison.
Wir können nicht in bezug auf das lebensverlängernde Ara-Serum vom Planeten Tolimon von Gift sprechen, Villnoess.

When he left civilization, life-prolonging medicine had been just a few decades old.
Als er die Zivilisation verließ, war die lebensverlängernde Medizin erst ein paar Jahrzehnte alt gewesen.

She’s getting younger every minute as if the life-prolonging serum were just beginning to take effect!
Sie wird ja von Minute zu Minute jünger, als ob erst jetzt das lebensverlängernde Serum anschlagen würde!

The life-prolonging effect was observed in both females (14 per cent) and males (9 per cent).
Die lebensverlängernde Wirkung zeigte sich sowohl bei Weibchen (14 Prozent) als auch bei Männchen (9 Prozent).

Sex wasn’t a life-prolonging satisfaction like food, and at their age the idea of reproduction couldn’t rationalize the pleasure.
Sex war kein lebensverlängerndes Bedürfnis wie das Essen, und in ihrem Alter ließ sich die Lust auch nicht durch das Motiv der Fortpflanzung begründen.

He had been taken there again and again, examined in procedures lasting for days and finally given an injection of the life-prolonging serum.
Dort war er immer wieder den Ara-Ärzten vorgeführt worden, und in tagelangen Prozeduren hatten sie ihn untersucht und ihm zum Schluß eine Spritze mit lebensverlängerndem Serum gegeben.

The Ara Man Regg was not just one of the hundred thousand physicians on this planet, Man Regg was the Ara, the man responsible for production of the life-prolonging serum!
Man Regg, der Ara, war nicht einer der hunderttausend Mediziner auf dieser Welt - Man Regg war der Ara, dem als Chef die Produktion des lebensverlängernden Serums unterstand!