Traducción para "lethal effect" a alemán

Lethal effect

• tödliche wirkung
• letale wirkung

Ejemplos de traducción

tödliche wirkung

His muscles tightened despite Dahak's reassurances as he opened the hatch, but the air that swirled about him had no immediately lethal effect.
Dahaks Versicherungen zum Trotz spannte er all seine Muskeln an, als er die Luke öffnete, doch die Luft, die ihm entgegenwehte, hatte zumindest keine sofortige tödliche Wirkung auf ihn.

And to hope that the Galactic medical scientists possess a drug or know any other way of combating the lethal effect of sarcoma F Arkon means succumbing to an illusion.
Und zu hoffen, daß die galaktischen Mediziner ein Mittel besitzen oder einen Weg kennen, das Lymphosarkom F Arkon seiner tödlichen Wirkung zu berauben, ist eine Illusion.

It was a point worth bearing in mind, he mused, for he himself had used Saint-Just's harmless-looking exterior to lethal effect in the planning and execution of his coup.
Diesen Punkt sollte man im Auge behalten, dachte Pierre, denn während der Planung und Durchführung seines Coup d’Etat hatte er sich Saint-Justs harmlos erscheinendem Äußeren mit tödlicher Wirkung bedient.

based on the extraordinary drain on his internal power supply, R2 was able to calculate that the antitamper field was currently operating at triple strength, which was actually beyond its theoretical limit, owing to potentially lethal effects.
Aufgrund der außergewöhnlichen Entladung in seinem eingebauten Energievorrat war R2 imstande zu berechnen, dass das Schutzfeld derzeit mit einem Dreifachen seiner Kraft operierte, was theoretisch über seine Grenzen hinausging und sich zu potenziell tödlicher Wirkung steigerte.