Traducción para "let us see" a alemán

Let us see

• lass uns sehen
• lassen sie uns sehen

Ejemplos de traducción

lass uns sehen

Let us see if thou hast what it takes to be a man.
Lass uns sehen, ob du hast, was einen Mann ausmacht.

Let us see how long your defiance lasts!
Lass uns sehen, wie lange dein Widerwille sich zu behaupten vermag.

Let us see which of our fallen mercenaries has transferred his skills and ambitions into you.
Lass uns sehen, welcher unserer gefallenen Söldner seine Fertigkeiten und sein Können auf dich übertragen hat.

“Come, let us see where they’ve set up their theater,” Barbara pleaded again.
»Komm, lass uns sehen, wo sie ihr Theater aufbauen!«, bettelte Barbara erneut.

but play us a tune on an unbroken spinet, play lively music when the instrument was new, let us see Mozart playing in the parlour, and let us hear the sound of the ladies' voices.
nein, spiel für uns auf einem ungebrochnen Spinett, mach beschwingte Musik von damals, als das Instrument neu war, lass uns sehen, wie Mozart im Salon spielt, und lass uns hören, wie die Damen plaudern.

lassen sie uns sehen

But let us see who controls the Vienna police.
Aber lassen Sie uns sehen, wer die Wiener Internationale Polizei beherrscht.

Let us see—" he pretended to search his memory —"she has given us chewing gum, and Coca-Cola, and gangster films, and she has given us atomic bombs." He smiled slyly at Greg. "As well as a lot of advice."
Lassen Sie uns sehen –«, er tat, als müsse er nachdenken, »wir verdanken Amerika Kaugummi, Coca-Cola und Gangsterfilme, und außerdem hat uns Amerika die Atombombe geschenkt«, er lächelte spitzbübisch zu Greg hinüber, »und eine Menge Ratschläge obendrein.«