Traducción para "lesson plans" a alemán

Lesson plans

• unterrichtspläne
• stundenpläne

Ejemplos de traducción

unterrichtspläne

I’ve got a lesson plan, already set.”
Ich habe einen Unterrichtsplan, alles ist organisiert.

I'll need some time to devise a lesson plan, and—"
Ich brauche noch etwas Zeit, einen Unterrichtsplan auszuarbeiten, und ...

I think I agree with you about the lesson plan stuff.
Ich glaube, was die Unterrichtspläne angeht, kann ich dir nur zustimmen.

Yeah, lesson plans are boring. Writing them sucks.
Ja, Unterrichtspläne sind langweilig, und sie zu schreiben ist echt beschissen.

Usually teachers leave subs a lesson plan, telling them what to do.
Normalerweise lassen Lehrer ihrer Vertretung einen Unterrichtsplan da und sagen ihr, was sie machen soll.

“Why, I think I’ll formulate Mistress Amelia’s next lesson plan.”
»Nun, ich denke, ich werde Miss Amelias nächsten Unterrichtsplan aufstellen.«

Books were the main part of Bill and Bud’s lesson plan, but not the only part.
Bücher bildeten den Schwerpunkt auf Bill und Buds Unterrichtsplan, aber dabei beließen sie es nicht.

She spread out her lesson plan and sighed, saying, “All right, then, who knows the alphabet?”
Sie breitete ihren Unterrichtsplan aus, seufzte und sagte: »Also gut, wer kennt das Alphabet?

She seemed to accept that explanation, for she let the matter drop and instead said, "You were saying something about lesson plans..."
Diese Erklärung schien sie zu akzeptieren, denn sie ließ das Thema fallen. »Sie sagten davor etwas von einem Unterrichtsplan ...«

stundenpläne

Erik blushed a little and nodded. “What’s in the lesson plans?” Fox asked.
Erik wurde ein wenig rot und nickte. »Und was steht auf dem Stundenplan?«, fragte Fox.

I began with the rows of shrouded typewriters and worked my way to the desk drawers. I expected to find rosters and lesson plans.
Zuerst nahm ich mir die zugedeckten Schreibmaschinen vor, dann die Pultschubladen, in der Erwartung, dort Klassenbücher und Stundenpläne zu finden.

Alex had left a voice mail asking me how my day was and saying that he’d be home all night writing lesson plans.
Ich hatte eine Botschaft von Alex auf der Mailbox: Er wollte wissen, wie mein Tag so verlaufen war, und ließ durchblicken, dass er den ganzen Abend zu Hause sein und Stundenpläne schreiben würde.

Doree was not sure that she could handle this, but it turned out that the Department of Education had guidelines, and lesson plans that you could get from your local school.
Doree war sich nicht sicher, ob sie damit fertig werden konnte, aber es stellte sich heraus, dass es Richtlinien vom Erziehungsministerium gab und Stundenpläne, die man sich in der Bezirksschule abholen konnte.

Whether you're fixing sinks, ringing up groceries, selling cars, or writing a lesson plan, you and I need autonomy just as deeply as a great painter.
Denn egal, ob Sie Spülbecken reparieren, an der Kasse eines Supermarkts sitzen, Autos verkaufen oder einen Stundenplan erstellen, Sie und ich, wir brauchen Selbstbestimmung genauso sehr wie die großen Maler.

Leave it to Ferus to have a lesson plan for the afternoon, Anakin thought. As if he had read Anakin’s thoughts and was afraid he would speak them aloud, Tru extended one flexible arm and slid his hand over Anakin’s mouth.
Wenn du einen Stundenplan für den Nachmittag brauchst, musst du nur Ferus fragen, dachte Anakin. Tru schien Anakins Gedanken gelesen zu haben. Er streckte schnell einen seiner flexiblen Arme aus und legte seinem Padawan-Freund eine Hand auf den Mund.