Traducción para "leave to time" a alemán

Leave to time

• zeit lassen
• verlassen, um zeit

Ejemplos de traducción

zeit lassen

I didn't want to leave him time to worry.
Ich wollte ihm keine Zeit lassen, darüber nachzudenken.

Pity it still leaves you time to indulge an interest in criminology.
Ein Jammer, daß Ihre Geschäfte Ihnen immer noch Zeit lassen, sich mit der Kriminologie abzugeben!

Under the society’s umbrella they could bring in a large crew, sparing Alex the need to supervise construction, leaving him time to wrestle the cloud of numbers and images in his head.
Unter dem Schirm der Gesellschaft konnten sie eine große Mannschaft bringen, Alex die Mühe ersparen, die Konstruktion zu überwachen, und ihm Zeit lassen, mit der Wolke von Zahlen und Bildern in seinem Kopf zu ringen.

and when it came to be rationally considered, a day in the middle of November would not leave much time for seeing a new place, after deducting seven hours, as the nature of the country required, for going and returning.
und bei nüchterner Überlegung ergab sich, daß ihnen ein Tag Mitte November nicht viel Zeit lassen würde, einen neuen unbekannten Ort kennenzulernen, wenn man die sieben Stunden abzog, die sie bei dem Charakter der Landschaft für die Hin-und Rückfahrt brauchten.