Traducción para "learned be" a alemán

Learned be

• gelernt sein
• erlernbar

Ejemplos de traducción

gelernt sein

“But it hasn’t learned!
Aber das hat er noch nicht gelernt.

“I’ve learned that.”
»Das habe ich gelernt.«

She's learned not to complain - it took a while, but she's learned it.
Sie hat gelernt, sich nicht zu beschweren - es hat eine Zeitlang gedauert, aber sie hat es gelernt.

He has learned to follow rules, and learned it with pain!
Er hat es gelernt, sich den Regeln zu unterwerfen, und er hat es unter Schmerzen gelernt!

‘Consider what I have learned, and what you have learned.’
»Bedenke, was ich gelernt habe und was du gelernt hast.«

I learned from my experience, as you learned from yours.
Ich habe aus meiner Erfahrung gelernt, so wie du aus deiner gelernt hast.

Where I learned my trade. Where’d you learn?”
Wo ich mein Handwerk gelernt habe. Wo hast du’s gelernt?«

erlernbar

But it can be learned.
Aber es ist erlernbar.

We can learn to fly!
Der Höhenflug ist erlernbar!

But will can be learned. Strength can be learned.” He looked at her. In his eyes was a firm resolve.
Und Wille ist erlernbar. Kraft ist erlernbar!« Er sah sie an, geballte Entschlossenheit in den Augen.

It is not something that can simply be learned.
Es handelt sich dabei nicht um eine erlernbare Fähigkeit.

The trick of doing this can be learned like any other mental technique.
Das Verfahren, wie man das macht, ist ebenso erlernbar wie jedes andere Geistestraining.

He discovered that cooking was something you couldn’t learn. You had to feel it.
Er machte die Entdeckung, Kochen sei eine Kunst, die nicht erlernbar war. Man müsse sie im Gefühl haben.

She said she was sorry she couldn’t help me there, but she would heartily recommend that I take one, although she didn’t really think that empathy could be learned.
– Sie sagte, damit könne sie nicht dienen, mir aber würde sie das warm empfehlen, obwohl sie eigentlich nicht glaube, daß Einfühlung erlernbar sei.

A house where things are taught that someone doesn’t yet know, can’t yet know … I don’t want to go on, I say: the teacher understands that nothing can be learned anymore, that everything is ignorant, that everything is finished, everything is beginning, and so on: he unpacks, he unpacks his bags.
Ein Haus, in dem etwas gelehrt wird, das jemand noch nicht weiß, noch nicht wissen kann ... ich möchte nicht weiter, ich sage: der Lehrer ist sich bewußt, daß nichts mehr erlernbar ist, daß alles unwissend ist, daß alles am Ende ist, alles am Anfang und so fort: er packt aus, er packt seinen Koffer aus.