Traducción para "lead and tin" a alemán

Lead and tin

• blei und zinn

Ejemplos de traducción

blei und zinn

“Last night, Fatio mentioned ‘Lead’ and ‘Tin’ eating their children.
»Letzte Nacht erwähnte Fatio ›Blei‹ und ›Zinn‹, die ihre Kinder verschlingen.

English silver was dependable, unlike the French, which was debased with lead or tin.
Englisches Silber war verlässlich, im Gegensatz zum französischen, das mit Blei oder Zinn versetzt war.

They will see—” He grinned drunkenly and went on. “—they will see that Lead and Tin have not gobbled all their children.
Sie werden sehen« – er grinste betrunken und fuhr fort – »sie werden sehen, dass Blei und Zinn nicht alle ihre Kinder verschlungen haben.

Since no one has been able to reach them yet, we don’t know what metals they are—probably lead and tin, with other things mixed up with them.
Da es bis jetzt noch niemand fertiggebracht hat, bis zu ihnen vorzudringen, wissen wir immer noch nicht, was für Metalle das sind – vermutlich aber Blei und Zinn mit ein paar anderen Beimischungen – Seen aus Lötmasse tatsächlich.

“‘As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.’” He imagined himself writhing in a blast of furnace heat, a sinner burning for his iniquities.
«Wie man Silber, Erz, Eisen, Blei und Zinn zusammentut im Ofen, dass man ein Feuer darunter aufblase und zerschmelze es, also will ich euch auch in meinem Zorn und Grimm zusammentun, einlegen und schmelzen.» Er stellte sich vor, wie er sich in einem heißen Luftschwall des Schmelzofens krümmen würde, ein Sünder, der für seine Schuld brannte.