Traducción para "lays eggs" a alemán

Lays eggs

• eier legen
• legt eier
• eier legt

Ejemplos de traducción

eier legen

'They can't lay eggs.
Sie können keine Eier legen.

In two years, the survivors would lay eggs of their own.
Nach zwei Jahren würden die Überlebenden selbst Eier legen.

“Well, if they don’t lay eggs, there are other things.
Na ja, wenn sie keine Eier legen, gibt es ja noch andere Dinge.

We could roost and lay eggs and stay warm.
Wir könnten dort Nester bauen, Eier legen und müssten nicht frieren.

‘I didn’t know a worker bee could lay eggs,’ I said.
»Ich wusste nicht, dass Arbeiterinnen Eier legen können«, sagte ich.

“They’re the only poisonous mammals, and the only mammals that lay eggs-very weird critters.
Es sind die einzigen giftigen Säugetiere und die einzigen, die Eier legen.

'Hens will never lay eggs with snakes inside,' replies Olofson.
»Hühner werden niemals Eier legen, in denen Schlangen sind«, sagt Hans Olofson.

The Jana’ata think kha’ani could be bred to lay eggs all year round—
»Die Jana’ata glauben, daß man die kha’ani züchten könnte, damit sie das ganze Jahr hindurch Eier legen …«

“We could cackle fine, but we weren’t too good at laying eggs,” my mother used to say.
»Wir konnten zwar gackern, aber keine Eier legen«, sagte meine Mutter später oft.

But there will never be oranges in summer here and no rooster will ever lay eggs and no hen will ever give pears.
Aber hier wird es niemals Orangen im Sommer geben, und der Hahn wird nie Eier legen und die Henne keine Birnen geben.

legt eier

“He didn’t flap around making information-rich patterns in the air or laying eggs on cabbage leaves?”
»Er flog nicht in informativen Flugmustern durch die Luft oder legte Eier auf Kohlblätter?«

flightless bird twenty feet tall, eats goats, sheep, lays eggs size of two basketballs. Then down:
flugunfähiger Vogel, 6 Meter groß; frisst Ziegen und Schafe, legt Eier in doppelter Größe eines Basketballs Sein Blick glitt nach unten:

Lay eggs. You take them away, away. Serpent angry along you. Song line broken.’ ‘It was just a pile of sandstone boulders, no use to anyone,’ said Otto in exasperation.
Legt Eier. Du wegnehmen, weg. Schlange dir böse. Songline unterbrochen.« »Das war doch nur ein Haufen Sandsteinblöcke, der niemandem genutzt hat«, entgegnete Otto ungeduldig.

eier legt

In fact, hens almost didn’t lay eggs.
Kaum daß Hühner Eier legten.

Because it is a female and lays eggs, a chicken is masculine.
Weil es ein Weibchen ist und Eier legt, ist ein Huhn männlich.

“Wait till you see if he lays eggs,”
«Warten Sie, bis Sie sehen, ob er Eier legt», schlug der Reisende vor.

Or rather (we saw as we came closer) it was laying eggs.
Bei näherem Hinsehen stellte sich heraus, dass das Tier Eier legte.

"I go on working for the same reason a hen goes on laying eggs." MENCKEN 1880-1956
»Ich arbeite aus dem gleichen Grund weiter, aus dem eine Henne immer wieder Eier legt.« MENCKEN 1880-1956

chicken is present in every single chicken as the chicken’s particular set characteristics—for one, that it lays eggs.
Huhn nennt, liegt in Form der speziellen Hühnereigenschaften in jedem Huhn – zum Beispiel, dass es Eier legt.

What Aristotle called the “form” chicken is present in every single chicken as the chicken’s particular set characteristics—for one, that it lays eggs.
Das, was Aristoteles die »Form« Huhn nennt, liegt in Form der speziellen Hühnereigenschaften in jedem Huhn – zum Beispiel, dass es Eier legt.

I don’t know why Mother of Bones has to go through her money every day like somebody told her it lays eggs overnight.
Ich weiß nicht, warum Mother of Bones jeden Tag ihr Geld zählt, als hätte ihr jemand verraten, dass es über Nacht Eier legt.

Everything organic that wriggles or squirms or burrows or flies or swarms or lays eggs or — " She broke off, because Roy Baty had appeared, abruptly throwing the door of the apartment open and entering;
Alles Organische, das krabbelt oder summt oder fliegt oder läuft oder Eier legt oder ...« Sie brach mitten im Satz ab, weil Roy Baty plötzlich die Wohnungstür aufstieß und eintrat.

She thought the kneeling figure, the foxen crouched in woe while Hippae pranced and bellowed. She crossed it out, negated it. She thought a standing figure, claws like sabers, a foxen rampant, laying eggs. Better. Much better.
Sie stellte sich die knienden Wesen vor, die gramgebeugten Füchse, während die Hippae tanzten und bellten. Dann verdrängte sie dieses Bild und ersetzte es durch aufrechte Gestalten, mit Klauen wie Säbel, Füchse auf der Pirsch, Füchse, die Eier legten. Besser. Viel besser.