Ejemplos de traducción
and there it lay still.
Und dort blieb er liegen.
Just letting it lay there.
Ließ sie bloß da liegen.
He lay there confused.
Verwirrt blieb er liegen.
She just lay there.
Sie blieb einfach liegen.
He lay there for a long time.
Er blieb lange liegen.
She lay quite still.
Sie blieb wie tot liegen.
She lay there, very still.
Sie blieb regungslos liegen.
They lay still for a long time.
Lange blieben sie so liegen.
I lay still, waiting.
Ich bleibe liegen, warte.
And an exhilaration for whatever lay ahead.
Und Heiterkeit über das, was vor mir liegen mochte.
Lay there in the quiet, lay there after the explosion, lay there during the gunfire.
Lag in der Stille da, lag da nach der Explosion, lag während der Schießerei da.
Sleep lay upon the wilderness, it lay across the faces of the nations, it lay like silence on the hearts of sleeping men;
Schlaf lag über der Wildnis, er lag auf den Gesichtern der Völker, er lag wie ein Schweigen auf den Herzen der Schläfer;
And there lay another. And another.
Und da lag noch ein anderes.
They lay there on the table.
Lagen dort auf dem Tisch.
And there lay the problem.
Und da lag das Problem.
They lay there in silence.
Sie lagen still da.
They lay on the ground.
Sie lagen am Boden.
They lay and slept;
Sie lagen und schliefen;
It lay there untouched.
Unberührt lag er da.