Traducción para "launder money" a alemán

Launder money

• geld waschen
• launder geld

Ejemplos de traducción

geld waschen

“Eric launders money, you mean.”
»Sie meinen, Eric fungiert als Geld Wäscher.«

If they gave up this one girl, then he would give them the use of his bakery to launder money.
Wenn sie ihm das Mädchen überlassen, können sie über seine Bäckerei Geld waschen.

“Drug dealers also buy untold amounts of illegal art and antiquities as a fast and easy way of laundering money while building an investment.”
»Auch Drogenhändler kaufen unzählige Mengen illegaler Kunst und Antiquitäten. Auf diese Weise können sie leicht und schnell ihr Geld waschen und mehren zugleich ihren Besitz.«

Then my friend told me that the name I'd given him (he was careful not to speak it) belonged to a banker who, according to his sources, laundered money for the Santa Teresa cartel, which was like saying the Sonora cartel. All right, I said.
Daraufhin sagte mein Freund, dass der Name, den ich ihm genannt hätte (und den auszusprechen er sich hütete), einem Banker gehöre, der, soweit er informiert sei, für das Kartell von Santa Teresa, was gleichbedeutend sei mit dem Kartell von Sonora, Geld wasche.

If they have a buck, they'll buy it.” “Drug dealers also buy untold amounts of illegal art and antiquities as a fast and easy way of laundering money while building an investment.” “I can see why unrecorded artifacts are lost in the shuffle,” said Sandecker.
Solange sie Geld haben, kaufen sie auch.« »Auch Drogenhändler kaufen unzählige Mengen illegaler Kunst und Antiquitäten. Auf diese Weise können sie leicht und schnell ihr Geld waschen und mehren zugleich ihren Besitz.« »Ich sehe ja durchaus ein, daß nicht registrierte Kunstgegenstände zuhauf verlorengehen«, sagte Sandecker.