Traducción para "later generation" a alemán

Later generation

• spätere generation

Ejemplos de traducción

spätere generation

Charley said, "It showed up in later generations."
Charley sagte: »Ist in späteren Generationen aufgetaucht.«

In fact, to a later generation of physicists, ambiguity was no enemy.
Für eine spätere Generation von Physikern war Unschärfe kein Feind.

The youth drug had made later generations cautious.
Die Droge hatte die späteren Generationen vorsichtiger werden lassen.

The crossbreeding of races, the blood of forgotten ancestors returning in later generations.
Rassenkreuzung, das Blut vergessener Vorfahren, das sich in späteren Generationen wieder meldet.

Someone of a later generation broke it open.” He pushed the door, and it swung open.
»Jemand aus einer späteren Generation brach ihn dann auf.« Er stieß die Tür auf.

And later generations would call him Arthur and name the demon sword Excalibur.
Spätere Generationen würden ihn Artus nennen und das Dämonenschwert Excalibur.

I'd heard about this illness, what later generations would call the Black Death.
Ich hatte von dieser Krankheit gehört, die spätere Generationen den Schwarzen Tod nennen würden.

The contemporary historian never writes such a true history as the historian of a later generation.
Der zeitgenössische Historiker schreibt niemals eine so wahre Geschichtsbetrachtung wie der Historiker einer späteren Generation.

The old fortresses and burial places were piously avoided by later generations on the river-plain.
Die verlassenen Festungen und Begräbnisstätten wurden von späteren Generationen auf der Flußebene gemieden.

Isolated on Lankiveil, later generations swore vengeance against their mortal enemies the Atreides.
In der Isolation von Lankiveil schworen spätere Generationen Rache gegen ihre Todfeinde aus dem Haus Atreides.