Traducción para "last statement" a alemán

Last statement

• letzte aussage

Ejemplos de traducción

letzte aussage

Dahak's last statement was preposterous.
Diese letzte Aussage der Dahak war einfach lächerlich.

(I know that last statement seems obvious.
(Ich weiß, diese letzte Aussage liegt eigentlich auf der Hand.

Saw," Dariel said, correcting Skylene's last statement.
»Sie haben Dinge gesehen«, korrigierte Dariel Skylenes letzte Aussage.

That last statement was too comic-book reporter for me to ignore.
Diese letzte Aussage war zu sehr Comic-Heftchen-Reporter, um nicht mein Misstrauen zu erregen.

That last statement had possessed a poignancy that had touched Megan.
Die letzte Aussage barg eine Bitterkeit, die Megan ans Herz ging.

“Mr. Hendricks,” the judge barked. “That’s enough. The jury will disregard the last statement.”
»Mr. Hendricks«, knurrte der Richter. »Das genügt. Die Geschworenen werden die letzte Aussage nicht berücksichtigen.«

The last statement, from Charles’ taxi driver in Metcalf, had come in this morning.
Die letzte Aussage, die [367] des Taxifahrers, der Charles in Metcalf gefahren hatte, war heute morgen eingetroffen.

According to Mr Lennox Boynton’s last statement, his mother was dead at four thirty-five.
Laut Mr Lennox Boyntons letzter Aussage war seine Mutter um 16.35 Uhr tot.

"No, no, don’t just say 'yes.’ Examine that last statement more thoroughly. Look into it more deeply.
NEIN, NEIN, SAG nicht einfach Ja. Überprüfe die letzte Aussage gründlicher. Schau sie dir genauer an.

“Some of them,” the blond man agreed reluctantly. “They killed . . . a friend of mine.” The pain that crossed his face told Loghain that the last statement was true enough, at least.
„Einige“, stimmte der blonde Mann zögernd zu. „Sie haben … einen Freund von mir umgebracht.“ Der Schmerz, der sich auf seinem Gesicht widerspiegelte, bewies, dass zumindest die letzte Aussage der Wahrheit entsprach.