Traducción para "large sum of money" a alemán

Large sum of money

• große geldsumme
• große summe geld

Ejemplos de traducción

große geldsumme

A large sum of money, soon, might avoid a crash.
Eine große Geldsumme in naher Zukunft würde seinen Bankrott abwenden.

Bud had been left a large sum of money by his mother.
Bud hatte von seiner Mutter eine große Geldsumme geerbt.

He went to the Yomiyuri Giants in 1981, for a large sum of money.
1982 ging er für eine große Geldsumme zu den Yomiyuri Giants.

It was a new feeling for him to have such a large sum of money and nothing practical to do with it.
Es war für ihn kein neues Gefühl, im Besitz einer derart großen Geldsumme zu sein, ohne sie sinnvoll anlegen zu können.

He had come back with a large sum of money to carry out his employer's plans.
Er war mit einer großen Geldsumme zurückgekommen, um die Aufträge und Pläne seines Herrn auszuführen.

She felt among the clothes, and found a plastic pouch containing a very large sum of money.
Sie fühlte mit der Hand zwischen die Kleidungsstücke. In einem Innenfach aus Plastik fand sie eine sehr große Geldsumme.

große summe geld

Poirot, he stole a large sum of money by forging my father’s name to a cheque.
Er stahl einmal eine große Summe Geld, indem er den Namen meines Vaters auf einem Scheck fälschte.

A post of governor in the colonies of America and a large sum of money they had to be the price of the ignominious pact.
Die Stelle als Gouverneur in den amerikanischen Kolonien und eine große Summe Geldes sollte der Preis des schändlichen Paktes sein.

If he wished to visit Earth he must earn a large sum of money, though by what means he had not the slightest idea.
Wenn er die Erde besuchen wollte, musste er eine große Summe Geldes verdienen, doch wusste er nicht wie.

Within days, Alfonso was cured and gave a large sum of money to the church to build an infirmary.
Innerhalb weniger Tage war Alfonso geheilt und spendete der Kirche eine große Summe Geldes, um den Pfleghof zu bauen.

I have learned that he accepted a large sum of money from Phraates of Parthia for certain designs.
Ich habe herausgefunden, daß Iphikrates für bestimmte Konstruktionszeichnungen eine große Summe Geldes von Phraates von Parthien angenommen hat.

“Do you know if they kept any large sums of money in the house?” he asked. “No,” said Nyström.
»Wissen Sie, ob die beiden größere Summen Geld zu Hause aufbewahrten?« wollte er als erstes wissen. »Nein«, antwortete Nyström.

Not only had she some very valuable jewels but she also kept in the flat a large sum of money which had gone.
Sie hatte in ihrer Wohnung nicht nur kostbaren Schmuck, sondern auch eine größere Summe Geld aufbewahrt, die gestohlen worden waren.

He had settled a large sum of money on his other family, in Cairo, and had bought a spacious house in the Fort area in Colombo.
Er überschrieb seiner anderen Familie, der in Kairo, eine große Summe Geldes und erwarb ein geräumiges Haus im Zentrum von Colombo.

As an answer to his repeated attempts Don Andrés received a large sum of money from her with a letter compounded of all that is possible in bitterness and pride.
Als Antwort auf seine wiederholten Versuche erhielt Don Andrés eine große Summe Geldes von ihr, und dazu einen Brief, der sich aus allem zusammensetzte, was an Bitterkeit und Stolz möglich war.

But it still bothered Hoke that an experienced user, with a large sum of money and more drugs available, would take a deliberate overdose, or even OD accidentally.
Aber es bereitete Hoke immer noch Kopfzerbrechen, weshalb sich ein erfahrener Junkie mit einer großen Summe Geldes und einem verfügbaren Rauschgiftvorrat absichtlich - oder auch nur aus Versehen - eine Überdosis spritzen sollte.