Traducción para "landing pad" a alemán

Landing pad

• landeplattform
• landeplatz

Ejemplos de traducción

landeplattform

They were building a landing pad there.
Sie haben dort eine Landeplattform gebaut.

The landing pad is in a slight depression.
Die Landeplattform befindet sich in einer leichten Senke.

Snow was hip deep out to the landing pad.
Die Landeplattform war hüfttief im Schnee versunken.

A ring of lights came on around the landing pad.
Ein Kreis aus Lichtern leuchtete rund um die Landeplattform auf.

There was a LAAT/i gunship waiting for them on the landing pad.
Auf der Landeplattform wartete ein LAAT/i-Kanonenboot auf sie.

We drifted toward the landing pad, and Delia got on the circuit.
Wir trieben auf die Landeplattform zu, und Delia meldete sich über das Netz.

A short distance from the spaceport was a small landing pad.
Ein kurzes Stück vom Raumhafen entfernt befand sich eine kleine Landeplattform.

landeplatz

The Hornet levitates up off the landing pad.
Die Hornet löst sich von ihrem Landeplatz.

And there was a landing pad, complete with launch vehicle!
Und es gab einen Landeplatz samt zugehörigem Raumfahrzeug!

The Howlers wait on the landing pad at the top of the tower.
Die Heuler warten auf dem Landeplatz an der Turmspitze.

Hutch’s taxi descended onto the landing pad.
Das Taxi sank auf den Landeplatz herab.

There has to be a door on the landing pad,” Sevro shouts.
Am Landeplatz muss es eine Tür geben!«, brüllt Sevro.

The landing pad is deserted and it’s clear sky beyond that.
Der Landeplatz ist verlassen, und ein wolkenloser Himmel breitet sich vor mir aus.

"There's no landing pad!" pointed out the fat guy.
»Es gibt keinen Landeplatz!« entgegnete der dicke Mann.

the Huffmans, for preparing a landing pad and a warm welcome;
den Huffmans dafür, dass sie mir einen Landeplatz und ein herzliches Willkommen geboten haben;