Traducción para "knows to say" a alemán

Knows to say

• weiß zu sagen
• weiß zu sagen,

Ejemplos de traducción

weiß zu sagen

‘I know,’ I say grimly.
»Das weiß ich«, sage ich grimmig.

I don’t know, I say. I don’t remember.
Ich weiß nicht, sage ich. Ich erinnere mich nicht.

‘I … don’t know,’ I say. ‘Yes. Of course.
»Ich … weiß nicht«, sage ich. »Ja. Natürlich.

'I don't know,' I say, rubbing my nose.
»Ich weiß nicht«, sage ich und reibe mir die Nase.

What do you think, Sascha?” “I don’t know,” I say.
Was meinst du, Sascha?« »Ich weiß nicht«, sage ich.

Don’t they have anything with a bit of life?” “I don’t know,” I say sarcastically.
Haben die denn nichts Schwungvolleres?« »Ich weiß nicht«, sage ich sarkastisch.

‘I don’t know,’ I say, and the funny thing is I really don’t.
»Ich weiß nicht«, sage ich, und das Komische ist, ich weiß es wirklich nicht.

“I know everyone says I’m a bit slow,” said Rod.
»Ich weiß, alle sagen, ich fahre zu langsam«, sagte Rod.

Irritation flares up inside me. “I don’t know,” I say truthfully.
Die Gereiztheit in mir erwacht wieder zum Leben. »Ich weiß nicht«, sage ich wahrheitsgemäß.

The holler’s dead, everything in it hypnotized by the noonday heat. “I don’t know,” I say.
Die Senke ist tot, alles darin von der Mittagshitze wie hypnotisiert. »Ich weiß nicht«, sage ich.