Traducción para "just as bad as" a alemán

Just as bad as

• genauso schlimm wie
• genauso schlecht wie

Ejemplos de traducción

genauso schlimm wie

“This one is just as bad.”
»Dieser ist genauso schlimm.«

This is just as bad.
Das ist fast genauso schlimm.

These men are just as bad.
Diese Männer sind genauso schlimm.

Indifference is just as bad.
Gleichgültigkeit ist genauso schlimm.

That is just as bad as being a demon.
Das ist genauso schlimm wie ein Dämon.

Anyway, I’m just as bad.
Ich bin übrigens genauso schlimm.

genauso schlecht wie

The third was just as bad.
Der dritte war genauso schlecht.

They’re in just as bad a shape, right?”
Es geht ihnen jetzt doch genauso schlecht, oder?

“From all accounts she was just as bad as he was.”
»Nach allem, was man so hört, war sie genauso schlecht wie er.«

But perhaps he was just as bad as they were.
Aber vielleicht war er ja genauso schlecht wie sie.

But it might have been someone just as bad.
Aber es wäre vielleicht jemand gewesen, der genauso schlecht war wie er.

"You are just as bad as your no-account brother," she finally said.
»Du bist genauso schlecht wie dein nichtsnutziger Bruder«, sagte sie schließlich.

And anyway (11) service is just as bad in many other big cities.
Und überhaupt ist 11. der Service in vielen anderen Großstädten genauso schlecht.

She’ll take a drink too, and that’s just as bad for her.
Sie trinkt übrigens auch ganz gerne mal einen, obwohl das genauso schlecht für sie ist.

(And was not humped, umber Corona Heights even now stirring?) And the entire world was just as bad;
(Bewegte sich der Buckel der Corona Heights nicht schon jetzt?) Und der Rest der Welt war genauso schlecht;