Traducción para "john" a alemán

John

sustantivo

• klo
• topf

Ejemplos de traducción

klo sustantivo

“I was on the john.”
»Ich war mal auf dem Klo.«

'Hope that isn't the john.'
»Ich hoffe, das ist nicht das Klo.«

“I have to go to the john.”
»Ich muss aufs Klo.«

Crutch walked to the John.
Crutch ging zum Klo.

Junior waddled to the John.
Junior watschelte zum Klo.

He used the john at Ingegerd’s.”
Er hat bei Ingegerd auf dem Klo gesessen.

“Maybe he sits on the john.”
»Vielleicht hockt er auf dem Klo.«

I called ahead while you were in the john.
Ich habe voraustelefoniert, während Sie auf dem Klo waren.

There’s nobody inside the goddamn john.
Da ist niemand in dem verdammten Klo.

The drawing Lecter left in the john.
Die Zeichnung, die Lecter im Klo zurückgelassen hat.

topf sustantivo

One of the old women around him picked up the pot and poured John’s cup full.
Eine alte Frau bei ihm nahm den Topf und goss Johns Tasse voll.

She had got into the habit of fixing a quick and easy dinner for the kids and herself, keeping a pot of soup to heat up for John whenever he came home.
Sie hatte sich angewöhnt, für sich und die Kinder ein schnelles Abendessen zuzubereiten; für John stand ein Topf Suppe auf dem Herd, die er sich, wenn er nach Hause kam, aufwärmen konnte.

Angelina Farino Ferrara had told her cook, servants, and the eleventh-floor accountants to take the day off—don't try to get in through the storm, she'd said—so the motley crew in the penthouse had thrown together a big meal of chili, John Frears's recipe, and various types of cheese, good French bread and taco chips and hot coffee.
Angelina Farino Ferrara hatte ihrem Koch, ihren Bediensteten und den Buchhaltern aus dem zehnten Stock gesagt, sie könnten sich einen Tag freinehmen – versucht gar nicht erst, durch diesen Sturm zu kommen, sagte sie zur Begründung. Der dampfende Topf mit Chili, der auf dem Tisch stand, war eine Gemeinschaftsproduktion des bunten Haufens, der sich derzeit im Penthouse aufhielt. Das Rezept stammte von John Frears, dazu gab es mehrere Sorten Käse, französisches Weißbrot, Tacos und heißen Kaffee.