Traducción para "jamming" a alemán

Jamming

sustantivo

• störung

Ejemplos de traducción

störung sustantivo

That was before the jamming started.
Das war vor dem Beginn der Kommunikations-störung.

"Air Defense didn't react to the jamming?"
Die Luftabwehr hat auf die Störung überhaupt nicht reagiert?

Elliot was stunned: “More electronic jamming?”
Elliot war verblüfft: »Wieder elektronische Störungen?«

And the communications jamming, for that matter." "Burning stars.
Und auch die Störung der Kommunikationsverbindungen.« »Brennende Sterne.

“Subspace interference—they’re jamming us, sir!” “Out here?
»Störungen im Subraum – sie verhindern unsere Kommunikation, Sir.« »Hier draußen?

In ERTS slang, the simplest level of electronic jamming was called “tuba.”
Im Jargon der ERTS hieß die niedrigste Stufe elektronischer Störung »Tuba«.

Captain Solo, he was the one responsible for jamming communications and shutting me down.
Captain Solo, er ist derjenige, der für die Störung der Kommunikation verantwortlich ist und mich abgeschaltet hat.

And a human voice, also from an aircraft, cursing and demanding an explanation of the jamming.
Und eine menschliche Stimme, ebenfalls aus einem Flugzeug, fluchte und verlangte eine Erklärung für die Störung.

There was a definite possibility the authorities would raise the counterphase jamming periodically.
Es bestand durchaus die Möglichkeit, daß die Behörden die gegenphasige Störung von Zeit zu Zeit aufhoben.

Of course, the station's been cut off from everybody since the jamming started up.
Natürlich ist die Station von der Außenwelt abgeschnitten, seitdem die Kommunikations-störungen begannen.