Traducción para "it was said there was" a alemán

It was said there was

• es hieß, es gäbe
• es wurde gesagt, es war

Ejemplos de traducción

es hieß, es gäbe

Whereupon, for the rest of the afternoon, he went back to his ghost ships, and his headless captains of trawlers that plied Malguri shores during storms. A bell was said to ring in the advent of disasters. Instead there was an opening of the door, a squishing of wet boots across the drawing room, and a very wet and very tired-looking Banichi, who walked into the study, and said, “I’ll join you for dinner, nadi.”
Bren schmökerte weiter in seinem Buch und las von kopflosen Kapitänen, die auf ihren Geisterschiffen die Küste vor Malguri unsicher machten. Auf der Burg, so hieß es, gab es eine Glocke, die Sturm läutete, wenn Unheil nahte… Die Tür öffnete sich; Bren blickte auf und sah Banichi eintreten, völlig durchnäßt und sichtlich erschöpft. »Ich werde Ihnen beim Abendessen Gesellschaft leisten, Nadi«, sagte er.