Traducción para "it ran" a alemán

It ran

• es lief
• es rannte

Ejemplos de traducción

es lief

How they ran and ran.
Wie sie dann liefen, liefen.

They ran and ran as the day wore on.
Sie liefen und liefen, Stunde um Stunde.

Ran and walked, ran and walked.
Liefen und gingen, liefen und gingen.

Ran and walked and ran and walked.
Sie liefen und gingen und liefen und gingen.

I ran and she ran after me.
Ich lief davon, und sie lief mir nach.

She ran to the kitchen and ran back.
Sie lief in die Küche und lief wieder zurück.

I ran and ran until I fell down.
Ich lief und lief, bis ich umfiel.

Thorn ran, ran, knowing that there was no time.
Dorn lief und lief, denn er wußte, daß er keine Zeit hatte.

I ran and ran—and down there by the bridge was Jonathan.
Ich lief und lief - und dort unten auf der Brücke saß Jonathan.

es rannte

She ran and ran and ran, wheezing and crying.
Sie rannte und rannte und rannte, keuchend und weinend.

He couldn’t bear to turn, he just ran and ran and ran.
Er rannte einfach weiter, rannte und rannte ...

I ran and I ran and I ran, and finally I came here.
Ich rannte und rannte und rannte, und schließlich kam ich hierher.

Panicked, she then started running, and ran and ran and ran until she collapsed.
Dann rannte sie in Panik los, sie rannte und rannte, bis sie zusammenbrach.

So she followed the maid, who ran and ran and ran. And then stopped.
Also folgte sie dem Mädchen, das rannte und rannte und rannte. Und dann stehen blieb.

I ran and ran, and never stopped.
Ich rannte und rannte, ohne stehen zu bleiben.

They ran and ran until they could run no more.
Sie rannten und rannten, bis sie nicht mehr konnten.

Kylar ran, but Doubt ran faster.
Kylar rannte, aber der Zweifel rannte schneller.

I ran and stumbled and got up and ran again.
Ich rannte und stolperte und richtete mich wieder auf und rannte weiter.

I ran, and tripped, and fell, and ran some more.
Ich rannte und stolperte und fiel und rannte weiter.