Ejemplos de traducción
That is the wisest course.
Das ist das klügste.
“Not the wisest strategy.”
»Nicht die klügste Strategie.«
The smartest and the kindest and the wisest.
Der Freundlichste und der Klügste.
It’s the wisest choice.
Es ist die klügere Wahl.
Possibly the wisest course of all.
Vielleicht ist das der klügere Weg.
Perhaps the wisest of all my daughters.
Die klügste meiner Töchter.
That is the wisest thing you can do.
Das ist das Klügste, was Sie tun können.
“Answer me.” “It seemed the wisest-”
»Antworte mir.« »Ich hielt es für das Klügste …«
I thought it the wisest course.
Ich hielt es für die klügste Vorgehensweise.
It is the wisest thing to ask the dead.
Die Toten zu fragen, das ist das Klügste, was man machen kann.
The strongest, the fiercest, the wisest—
Der Stärkste, Wildeste, Weiseste…
O wisest of Hutts!
Oh weisester aller Hutts.
The wisest man in the world.
Der weiseste Mann der Welt.
“The oldest and wisest of us all.”
»Der Älteste und Weiseste von uns.«
‘She is the wisest monarch in Europe.’
»Sie ist die weiseste Herrscherin Europas.«
Wisest of the Maiar was Ol?rin.
Der Weiseste der Maiar war Olórin.
‘Even the wisest man occasionally falls prey.’
«Das widerfährt gelegentlich auch dem Weisesten.»
You are the wisest man who ever lived.
»Du bist der weiseste Mensch, der jemals lebte.«
And he was the wisest person I’ve ever met.
Und er war der weiseste Mensch, dem ich bislang begegnet bin.
She was the wisest person I ever knew.
Sie war der weiseste Mensch, dem ich je begegnet bin.