Traducción para "it is recording" a alemán

It is recording

• es nimmt auf
• es ist die aufnahme

Ejemplos de traducción

es nimmt auf

She records it for him.
Sie nimmt es für ihn auf.

… this thing still is not recording.
… dieses Ding nimmt nicht auf.

They are taken by Uncle to record the pain.
Der Onkel nimmt sie auf, um den Schmerz zu dokumentieren.

When turned on, it will record any sound in the room.
Wenn er eingeschaltet ist, nimmt er jedes Geräusch im Raum auf.

My DVR records every rerun of House.
Mein DVR nimmt jede Wiederholung von Dr. House auf.

“That thing still recording?” the large Texan asked with a grin.
»Nimmt das Ding denn noch auf?« fragte der große Texaner grinsend.

There is no clerk of the court here, nobody to record his answers.
Es gibt hier keinen Schreiber. Niemand nimmt seine Antworten zu Protokoll.

Take it out of the recorder after playing it, and light and oxygen render it useless.
Nimmt man sie nach dem Abspielen aus dem Rekorder, wird sie unter Licht- und Sauerstoffeinfluss unbrauchbar.

He takes the digital recorder from the paper bag and hands it to Wolf.
Er nimmt den MD-Player aus der Papiertüte und reicht ihn Wolf.

“Dr Khan does – and so do I – I've seen the original recordings.
Dr. Khan nimmt sie ernst, und ich auch – ich habe die Originalaufzeichnung gesehen.

es ist die aufnahme

“Not while he’s recording.
Nicht während der Aufnahmen.

“Have we a recording?”
»Haben wir eine Aufnahme?«

The recording ended.
Die Aufnahme endete.

“When was it recorded?”
»Von wann ist die Aufnahme?«

Because of the recording?
Wegen der Aufnahme?

“Computer to record.”
»Computer auf Aufnahme.«

The video recording was at an end.
Die Aufnahme war zu Ende.

He wants a recording.
Er will die Aufnahme als Datei haben.

Stop playing the recording!
Stoppt die Aufnahme!