Ejemplos de traducción
And the pool’s heated.
Und der Pool ist geheizt.
Are the baths heated?
Sind die Bäder geheizt?
The bus was not heated.
Der Bus war nicht geheizt.
“And besides, it’s not heated . “That doesn’t matter .
»Und außerdem ist es nicht geheizt …«
All the rooms would be heated.
Alle Zimmer wären geheizt.
The yacht had a heated swimming pool.
Die Jacht hatte ein geheiztes Schwimmbecken.
the bath-water has been heated for me.
das Bad sei für mich geheizt.
The house is well heated throughout.
Das ganze Haus ist gut geheizt.
Houses in Hungary are so well-heated.
In Ungarn wird immer so gut geheizt.
Perhaps there was still no heat in the house.
Vielleicht wurde im Haus immer noch nicht geheizt.
Heated beef turned gray, heated chicken white.
Erhitztes Rindfleisch wurde grau, erhitztes Hühnerfleisch weiß.
Did they heat the chains?
Haben sie die Ketten erhitzt?
Bacon must be heated.
Bacon muss erhitzt werden.
You’re heated, my dear.
Sie sind erhitzt, meine Liebe.
He heats it up, with matches.
Er erhitzt es mit Streichhölzern.
Clausen heated on the stove.
Clausen auf dem Herd erhitzte.
The fire heated the silk over her back, and his gaze heated the silk at her front.
Das Feuer erhitzte die Seide des Nachtkleids von hinten, und sein Blick erhitzte sie von vorn.
Her blood began to heat.
Das Blut in ihren Adern erhitzte sich.
(Mushrooms sweat when heated;
(Pilze schwitzen, wenn man sie erhitzt;
Scarpetta began heating the skillet.
Scarpetta erhitzte die Bratpfanne.