Traducción para "it disagrees" a alemán

It disagrees

• es widerspricht
• es nicht einverstanden ist

Ejemplos de traducción

es widerspricht

“No one here is disagreeing with that.”
»Niemand hier widerspricht Ihnen.«

No one’s disagreeing, no one’s frightened.
Niemand widerspricht, niemand hat Angst.

She disagrees with men if she wishes to, even with her brother, and he allows it.
Sie widerspricht Männern, sogar ihrem Bruder, und er züchtigt sie nicht.

And no one disagrees.” He brought together his hands in a reverse explosion.
Und niemand widerspricht.« Er führte die Hände zu einer invertierten Explosion zusammen.

“I see no one is disagreeing with me now,” the dowager said smugly.
„Wie ich sehe, widerspricht mir nun niemand mehr“, beobachtete die Herzoginwitwe selbstzufrieden.

He needs a witty, amusing conversation partner who will constantly disagree with him.
Er braucht einen scharfsinnigen und fröhlichen Gesprächspartner, der ihm die ganze Zeit widerspricht.

To disagree with a Hell's Angel is to be wrong -- and to persist in being wrong is an open challenge.
Wer einem Hell’s Angel widerspricht, hat Unrecht – und auf diesem Unrecht zu beharren, ist eine offene Herausforderung.

Even Erin rolls her eyes at her boyfriend’s comments before disagreeing with Barlow.
Selbst Erin verdreht bei der Bemerkung ihres Freundes die Augen, bevor sie Barlow erneut widerspricht.

“I would say that nothing we’ve found to date has in any way disagreed with his statements.”
»Ich würde sagen, dass nichts, was wir bislang gefunden haben, in irgendeiner Weise seinen Aussagen widerspricht.«

"Meanwhile," the gazetteer continues, "they're not even guaranteeing our pensions." "Not so," Pollard disagrees.
»Und zugleich«, fährt der Zeitungsleser fort, »kann man uns nicht einmal unsere Pensionen garantieren.« »Das stimmt so nicht«, widerspricht ihm Pollard.

es nicht einverstanden ist

who disagree with the
die nicht einverstanden sind mit

But Guthlaf disagreed.
Aber Guthlaf war nicht einverstanden.

Or that he disagrees?
Oder dass er nicht einverstanden ist?

And what if Nina disagreed?
Was, wenn Nina nicht einverstanden war?

“Though Alex will disagree.”
»Obwohl Alex damit nicht einverstanden sein wird.«

Mother disagreed, of course.
Mutter war natürlich nicht einverstanden.

Unfortunately, the Dragon disagreed.
Leider war der Drache nicht einverstanden.

I’m just disagreeing with his efforts.’
Und ich bin mit seinen Unternehmungen nicht einverstanden.

“No, but I totally disagree with your methods.”
»Nein, aber mit der Vorgehensweise bin ich nicht einverstanden.«

"Then you disagree?" "No comment.
ťDann sind Sie also nicht einverstanden?Ť ťKein Kommentar.