Traducción para "it direct" a alemán

It direct

• es direkt
• sie lenken

Ejemplos de traducción

es direkt

I need a direct answer to a direct question, Ira.
Ich brauche eine direkte Antwort auf eine direkte Frage.

"And you're direct.
Und Sie sind sehr direkt.

They preferred direct questions, gave direct answers.
Sie bevorzugten direkte Fragen, gaben direkte Antworten.

Direct from the Chief of State." Well, not quite direct.
Sie kommen direkt von der Staatschefin.« Nun, direkt war nicht ganz richtig.

“I’ll be more direct.
Dann will ich direkter werden.

She is very direct.
Sie ist sehr direkt.

You're very direct.”
Sie sind sehr direkt.

Nothing so direct.
So direkt nun auch wieder nicht.

“Direct action? You talk a lot about this direct action stuff—”
»Direkte Aktionen? Sie reden viel von diesen direkten Aktionen …«

But direct is easier.
Aber direkt ist einfacher.

sie lenken

I will not direct the Mind!
Ich werde den Geist nicht lenken!

The weapons master will direct them.
Der Waffenmeister wird sie lenken.

I just help direct it.
Ich helfe nur, es zu lenken.

Direct the shadow bomb’s movement.
Lenke die Bewegungen der Schattenbombe.

We are able to direct the flow of information.
Wir sind in der Lage, den Informationsfluss zu lenken.

Go forward and I will direct you.
Geht los, und ich lenke euch.

God will direct him!” I believed that;
Gott wird ihn lenken!« Das war mein Glaube;

If only he could direct that passion elsewhere…
Könnte er nur ihre Leidenschaft in eine andere Richtung lenken ...

and we rechannel others into more constructive directions.
und andere lenken wir in konstruktivere Geleise.

But he had no wish to take the conversation in that direction.
Doch er wollte die Unterhaltung nicht in diese Richtung lenken.