Traducción para "it consent" a alemán

It consent

• es stimmt zu
• es damit einverstanden

Ejemplos de traducción

es stimmt zu

Starwick consented eagerly.
Starwick stimmte beflissen zu.

'Just as beautiful,' consented the scholar.
»Auch schön«, stimmte der Gelehrte zu.

Perhaps she would consent to see you.
Vielleicht stimmt sie zu, dich zu empfangen.

With an effort Dick consented. “All right.”
Mit einiger Mühe stimmte Dick zu. »In Ordnung.«

The weather was remarkably fine, and she readily consented.
Das Wetter war außerordentlich schön, und sie stimmte bereitwillig zu.

She consented, but on the condition that he let them in and then make the call.
Sie stimmte schließlich zu – jedoch nur unter der Bedingung, dass er sie zuerst hineinließ und dann anrief.

They lay pondering this for a time, and then slowly, one by one, they gave their consent.
Eine Zeit lang saßen sie still da und sannen über seine Worte nach, und dann stimmten sie ihm langsam einer nach dem anderen zu.

When Tripp and Daniels asked permission to search his property, he consented.
Als Tripp und Daniels fragten, ob sie das Anwesen durchsuchen dürften, stimmte er zu.

She sighed in misery, but for once she looked at him and listened, and consented with a nod of her head.
Sie seufzte bedrückt, doch endlich hörte sie einmal auf seine Worte und stimmte mit einem Kopfnicken zu.

es damit einverstanden

And if I don't consent?
»Und wenn ich nicht einverstanden bin?«

Waxman had consented.
Waxman war einverstanden gewesen.

If your lord consents?
Wenn Euer Lord einverstanden ist?

Fire consented to this.
Fire erklärte sich einverstanden.

You more than consented.
Du warst mehr als einverstanden.

“And Papa gave his consent?”
»Und Papa war einverstanden?«

“He has consented?” she asked.
»Er war einverstanden?«, fragte sie.

She should give her consent.
Sie müßte einverstanden sein.

He consents to cauliflower and carrots.
Mit Blumenkohl und Karotten ist er einverstanden.

The kid consents to a polygraph test.
Der Junge ist mit einem Lügendetektortest einverstanden.