Ejemplos de traducción
The adversary: there he blows!
Der Widersacher: da bläst er!
Then he blows his trumpet
Dann bläst er in die Posaune
he blows out the candles;
er bläst die Kerzen aus;
“Does it blow everything away?” “No.
»Bläst die alles weg?« »Nein.
“Like, don’t blow me.”
»Dass du mir keinen bläst.«
The fat man does not blow.
Der Dicke bläst nicht.
“Blow, wind, crack your cheeks! Rage! Blow!” thundered Lear.
»Blast, Winde, bläht die Backen! Wütet! Blast!«, tobte Lear.
But you can only blow the whistle
Doch in die Pfeife bläst nur der,
then blows imagined smoke
dann bläst er den imaginären Rauch
"Blow ye winds, blow!" came their great shout.
»Weht, ihr Winde, weht!« hörte ich sie rufen.
it did not blow in the wind;
es wehte nicht im Wind;
It was blowing from the southwest.
Er wehte von Südwest.
It was still blowing hard.
Es wehte noch stark.
The wind was blowing outside, blowing hard, and he hurt all over.
Draußen wehte der Wind, er wehte stark, und Jack schmerzte alles.
A breeze was blowing.
Ein leichter Wind wehte.
It sounds like the wind blowing.
Wie wenn der Wind weht.
A different wind is blowing here.
Hier weht ein anderer Wind.
“There’s not a breath of air blowing.”
»Es weht kein Lüftchen.«