Ejemplos de traducción
Asked and asked her what happened.
Fragte und fragte sie, was passiert sei.
“What was it like in there?” she asked. “Where?” asked Thomas.
»Wie war es dort?«, fragte sie. »Wo?«, fragte Thomas.
I asked myself, and I also asked God.
Ich fragte mich, und ich fragte auch Gott.
“Ask Jamail if he will come.” I asked.
»Fragt Jamail, ob er mitkommen will.« Ich fragte.
Will you come?, she asked. Where?, I asked.
›Und, kommst du?‹, fragte sie. ›Wohin?‹, fragte ich.
She asks about my job, she asks about you.
Sie fragt mich nach meinem Job, sie fragt nach dir.
Yes, ask him that, ask that nakkoo Aziz!
Ja, fragt ihn das, fragt diesen Nakkoo Aziz!
He didn’t ask himself: How am I? And didn’t ask her: How was I?
Er fragte sich nicht: Wie bin ich?, und fragte sie nicht: Wie war ich?
‘She is dead.’ Then I asked what I always asked.
»Sie ist tot.« Dann fragte ich, was ich immer fragte.
“And if I’m not asked?”
»Und wenn mich keiner fragt?«
Don't ask me, ask him."
Frag nicht mich, frag ihn.
“If you’re going to ask me, then ask.”
»Wenn du mich fragen willst, dann frag!«
“Just asking, friend, just asking.”
«War nur eine Frage, mein Freund, nur eine Frage.»
That is what I’m asking myself and what I’m asking you!"
Das frage ich mich, und das frage ich Sie!
Then I will ask. I will ask to know everything.
Dann werde ich fragen. Ich werde fragen, bis ich alles erfahren habe.
“Don’t ask me, ask my mother.
Frag nicht mich, frag meine Mutter.
“I’m not asking Bidewell. I’m asking you.”
»Ich frage aber nicht Bidewell, ich frage dich.«
"Ask her, don't ask me, Ashok.
Frag sie, frag nicht mich, Ashok.