Ejemplos de traducción
You ascend along its spine.
Man steigt über sein Rückgrat auf.
Then ascend with me, children of ocean!
Steigt auf mit mir, Kinder des Meeres!
‘One ascends,’ said Morojal.
»Einer steigt auf«, sagte Morojal.
The church pew ascends into the air.
Die Kirchenbank steigt in die Luft.
You are an angel ascending.
Du siehst aus wie ein Engel, der zum Himmel steigt!
What an embarrassment that will be!), he ascends.
Wie peinlich wäre das!), steigt er hinauf.
The heads will do famously, for fire ascends.
Die Köpfe werden gut werden, denn Feuer steigt auf.
he ascends the ladder swiftly and steadily;
er steigt rasch und stetig die Leiter hoch;
When the coast is clear, he ascends to the roof.
Sobald die Luft rein ist, steigt er aufs Dach.
“It’s ascending into heaven while the heretics are burning in hell!
Es steigt hinauf in den Himmel, während die Ketzer zur Hölle fahren!
We’ll ascend behind the fire line.”
Wir steigen hinter der Feuerlinie auf!
Well, it’s the same with souls. They only ascend.
Nun, nicht anders ist es bei den Seelen. Sie steigen nur auf.
My spirit will ascend to Heaven's Door,
Wird mein Geist zum Himmelstore steigen,
we ascend, comparatively smoothly.
Wir steigen in die Höhe, verhältnismäßig reibungslos.
I mean, we all ascend with him, die —
Ich meine, wir alle steigen m-m-mit ihm auf und ...
From the darkness we ascend towards the light.
Aus der Dunkelheit steigen wir zum Licht empor.
He will never live to ascend to the Macedonian throne.
Niemals wird er auf den Thron Mazedoniens steigen.
Water droplets were trying to ascend his nose.
Wassertröpfchen wollten ihm in die Nase steigen.
Every morning larks ascend from No Man's Land.
Jeden Morgen steigen Lerchen zwischen der Front auf.
Once across the river they tried to ascend out of the water.
Hatten sie den Fluß durchquert, versuchten sie aus dem Wasser zu steigen.