Traducción para "it appears that" a alemán

It appears that

frase

• anscheinend
• es hat den anschein, dass ...

Ejemplos de traducción

anscheinend frase

As you appear to be.
Wie du anscheinend auch.

They appear to have descended into the underground craters.” “Appear?” said Foaly.
Anscheinend sind sie unter die Erdoberfläche verschwunden.« »Anscheinend?«, sagte Foaly.

It appeared unharmed.
Anscheinend war es unversehrt.

It appears not, Caesar.
Anscheinend nicht, Caesar.

That’s where she appeared to be headed.
Anscheinend wollte sie dort hin.

They appear to be estate agents.
Anscheinend sind das Immobilienhändler.

It appeared to have no openings.
Öffnungen hatte es anscheinend keine.

There didn’t appear to be one.
Anscheinend gab es keinen.

es hat den anschein, dass ... frase

Yes, it appears that the hammer struck the victim flush, if you will.
Ja, es hat den Anschein, dass der Hammer das Opfer mit der gesamten Schlagfläche getroffen hat, wenn Sie so wollen.

“Sir, it appears that some of the house personnel are … ahem …. stealing, sir.” “Stealing?”
»Sir, es hat den Anschein, dass einige der Hausangestellten seit mehreren Wochen... ähm, stehlen, Sir.« »Stehlen?«

Now it appears that some in the ruling African National Congress (ANC) have had enough.
Es hat den Anschein, dass einigen Leuten im regierenden African National Congress (ANC) allmählich die Geduld ausgeht.