Traducción para "is worth preserving" a alemán

Is worth preserving

• ist es wert zu erhalten
• ist erhaltenswert

Ejemplos de traducción

ist es wert zu erhalten

We’ve got something worth preserving, something extra, not just something missing.
Wir haben etwas an uns, das es wert ist, erhalten zu werden, etwas Besonderes, nicht bloß irgendeinen Mangel.

A lot of nonsense, as Wertheimer put it, but he was also arrogant, which led me to assume that this nonsense might be rather valuable, would at least contain Wertheimerian thoughts worth preserving, collecting, saving, ordering, I thought, and already I could see an entire stack of notebooks (and notes) containing more or less mathematical, philosophical observations.
Unsinnigkeiten, so er, aber Wertheimer war auch hochmütig, was mich vermuten ließ, daß es sich bei diesen Unsinnigkeiten um Wertvolleres handelte, jedenfalls um Wertheimersche Gedanken, die es wert sind, erhalten zu werden, gesammelt, gerettet, geordnet, dachte ich und ich sah schon einen ganzen Haufen von Heften (und Zetteln) mehr oder weniger mathematisch-philosophischen Inhalts.