Ejemplos de traducción
It is simply transformed.
Es verwandelt sich nur.
But nothing was transformed.
Nichts war verwandelt.
Everything was transformed.
Alles war verwandelt.
“But he hadn’t transformed?
Aber er war nicht verwandelt?
Each transforming the other.
Das eine verwandelt sich ins andere.
But they had transformed.
Inzwischen aber hatten sie sich verwandelt.
The campus was transformed.
Der Campus war wie verwandelt.
The transformation had begun.
Die Umwandlung hatte begonnen.
But this is a transformation of the mind, not of the body.
Dieses aber ist eine Umwandlung des Geistes, nicht des Körpers.
‘It may require a…transformation.’
»Womöglich … bedarf es einer Umwandlung.«
You are watching the beginning of the transformation.
Du siehst hier den Beginn einer Umwandlung.
We need to study this transformation.
Wir müssen die Umwandlung erforschen.
The transformation here has been less successful.
Bei ihr war die Umwandlung weniger erfolgreich.
That is one transformation too many, yet sometimes it is welcome.
Das ist eine Umwandlung zu viel, doch manchmal ist sie willkommen.
All that happened to her was the mental transformation.
Was einzig geschah, war eine Umwandlung ihres Geistes.
“Everything that happens is movement or, or transformation of … power?”
ist alles, was geschieht, Bewegung oder Umwandlung von Kraft.
When you paint a picture, my dear Joseph, you are dealing with a transformation of energy and transformation of camouflage pattern.
Wenn du ein Bild malst, mein lieber, egoistischer Joseph, befasst du dich mit einer Umwandlung von Energie und mit einer Umwandlung des Camouflage-Musters.