Traducción para "is takes form" a alemán

Is takes form

• es nimmt gestalt an
• ist form annimmt

Ejemplos de traducción

ist form annimmt

Busner gets out his notebook and, selecting the red Biro from the row in his breast pocket, awkwardly jots down the insight which, although taking form in him for some time, only crystallizes now, in the telling of it.
Busner zieht sein rotes Notizbuch hervor, wählt aus der Reihe in seiner Brusttasche einen roten Kuli, notiert umständlich einen Gedanken, der zwar schon seit einiger Zeit Form annimmt, sich aber erst im Augenblick der Niederschrift vollständig kristallisiert.