Ejemplos de traducción
Smaller shields . . . personal shields.
Kleinere Schilde… individuelle Schilde.
They carried shields now, shields and weapons.
Sie trugen jetzt Schilde, Schilde und Waffen.
Even their shields have shields.” “So what then?”
Selbst ihre Schilde sind inzwischen mit Schilden ausgerüstet.« »Also?«
‘Where are the shields?’
«Wo sind die Schilde?»
Those are their shields.
Das sind ihre Schilde.
Shields!” He knocked his shield against mine. “Raise it!”
Schilde!» Er schlug seinen Schild an meinen. «Hoch damit!», knurrte er.
His shield, or hers?
Sein Schild oder der ihre?
The shield will be used.
Der Schild ist gültig.
It was, of course, the shield.
Es war natürlich der Schild.
Shields and Sweeney.
Shields und Sweeney!
Shields is there, all right.
Shields ist auf jeden Fall da.
Shields could be dangerous.
Shields kann gefährlich werden.
“And Shields is loving the attention.”
»Und Shields genießt die Aufmerksamkeit.«
Shields was as good as his promise.
Shields hielt sein Versprechen.
Shields began his greeting.
Shields begrüßte die Anwesenden.
Shields clapped his hands.
Shields klatschte in die Hände.
My friends are in the Caymans with Shields.
Meine Freundinnen sind bei Shields auf den Kaimaninseln.
Maybe Shields hired him.
Vielleicht hatte Shields ihn angeheuert.
“But if Shields’s men went there to threaten her…”
»Aber wenn Shields’ Leute sie bedroht haben …«