Traducción para "is settles" a alemán

Is settles

• ist geregelt
• siedelt ist

Ejemplos de traducción

ist geregelt

It is all settled.
Es ist alles geregelt.

That settled the matter.
Damit war die Sache geregelt.

“That’s settled, then.
Das wäre also geregelt.

Settled—with Aggie?
«Geregelt – mit Aggie?»

And so it was settled.
Und so wurde die Sache geregelt.

So everything was already settled.
So war alles bereits geregelt.

Something had to be said and settled.
Es musste etwas gesagt und geregelt werden.

But I want to see you settled.
Aber ich möchte, daß alles für Sie geregelt ist.

siedelt ist

They settled northward near the coast.
Sie siedelten sich im Nordwesten in Küstennähe an.

Again, oceans of power rose up and settled into the island.
Wieder stiegen Massen an Kraft auf und siedelten sich auf der Insel an.

Over time the greatest number of these refugees settled in Delhi.
Im Lauf der Zeit siedelten sich die meisten dieser Flüchtlinge in Delhi an.

It was for this reason the ores had settled here, in its sacred shadow.
Das war der Grund, warum die Orcs in seinem heiligen Schatten siedelten.

/// Your complacency! You settle on floodplains, on earthquake faults, on mud cliffs;
///Eure Selbstgefälligkeit! Ihr siedelt auf Auengebieten, auf erdbebengefährdeten Verwerfungszonen, auf Schlammkliffs;

When she came to Delhi, she settled in the Muslim slum around Nizamuddin.
Als sie nach Delhi kam, siedelte sie sich in dem muslimischen Slum um Nizamuddin an.

This is the side of England where the Danes settled, where Norsemen raided.
An dieser Seite Englands siedelten die Dänen, und die Normannen machten hier ihre Beutezüge.

Before the plagues, several families from Sunnyvale settled in Santa Maria.
Vor den Seuchen siedelten sich mehrere Familien aus Sunnyvale in Santa Maria an.

They settled down in the first few megayears after Man and made the best of it.
Sie siedelten sich in den ersten Megajahren nach dem Zeitalter des Menschen an und machten das Beste daraus.

Settle, incorporate a town, make it a primal refuge, make it a wonderful place.
Siedelt euch an, gründet eine Stadt, macht sie zu einer erstklassigen Zufluchtsstätte und zu einem schönen Ort!