Traducción para "is renew" a alemán

Is renew

• ist erneuern
• wird verlängert

Ejemplos de traducción

ist erneuern

"They wouldn't renew it.
Die wollten sie mir nicht erneuern.

The city will renew itself.
Die Stadt wird sich erneuern.

I was able to renew them.
»Es gelang mir, ihn zu erneuern.

“Renew your oath to Alfred?”
»Wirst du deinen Schwur erneuern?«

They could renew their friendship.
Sie konnten ihre Freundschaft erneuern.

Is it to renew his provisions at the refreshment bar?
Will er seinen Mundvorrath erneuern?

They might have to renew it soon.
Man würde sie bald erneuern müssen.

"She'll still renew you.
Sie wird den Vertrag trotzdem erneuern.

In Italy, to renew his papers.
In Italien, seine Papiere erneuern.

It would be a pleasure to renew acquaintances.
Es würde mir eine Freude sein, meine Bekanntschaft mit ihnen zu erneuern.

wird verlängert

The contract on the cottage was not renewed.
Der Mietvertrag für das Ferienhaus wurde nicht verlängert.

Our contract can always be renewed.
Unser Vertrag kann jederzeit verlängert werden.

Apparently they weren’t going to renew my contract.
Offenbar wurde mein Vertrag nicht verlängert.

i’m coming over there in 53 if ellery is renewed.
Wenn Ellery verlängert wird, komme ich 1953 zu Ihnen rüber.

And I thought, There's a marriage that will never see renewal.
Und ich dachte, da haben wir doch mal eine Ehe, die geschlossen, aber nie verlängert werden wird.

It was due for renewal four months ago.’ ‘She sold it?
Sie hätte vor vier Monaten verlängert werden müssen.« »Verkauft?

The option on the land, renewed three times already, was expiring.
Die Kaufoption auf das Land, schon dreimal verlängert, lief aus.

Well, a regular contract is normally renewed from year to year.
Ja, aber ein normaler Vertrag wird im Allgemeinen von Jahr zu Jahr verlängert.

Not getting Bo Jackson renewed in 1996. Joe Paterno.
Dass ich 1996 den Vertrag mit Bo Jackson nicht verlängert habe. Joe Paterno.

The parents, Josef and Dorthe, have passports, renewed four years ago.
Die Eltern Josef und Dorthe haben einen Reisepass, zuletzt verlängert vor vier Jahren.